Уточняю информацию, код, стилистику перевода, термины в книге. Стремлюсь сделать ее более полезной и точной. Что сделал для книги: 1. сопоставил нэймспейсы русскоязычных и зарубежных терминов 2. объяснил сложные концепты, которые могут ускользнуть при чтении или переводе, чтобы исключить возможные заблуждения (identity и identifier, fail close и fail open) 3. дополнил перевод более точной фактологией по сравнению с оригиналом. (книга еще не издана, конечный результат может отличаться от текущей версии). Что нашел для себя как разработчика: 1. Расширил свое представление об SRE. 2. Получил обзорное представление о дополнительных инструментах безопасности и определил желаемое направление развития. 3. Узнал особенности обеспечения безопасности и отказоустойчивости в крупных компаниях. 4. Узнал подробности о некоторых типах атак и поведении атакующего. 5. Улучшил представление о версионности кода и способах его обеспечения (binary provenance, конфигурации и ограничения) 6. Канареечное тестирование.

- Разработка расширений для коробочных решений (Bitrix24, плагины WordPress) - Создание Python проектов с нуля, развертывание, поддержка (maintanance/support) - Создание скриптов автоматизации (bash, Python, Selenium WebDriver, Puppeteer) - Создание парсеров - Работа с базами данных (Django ORM, SQLAlchemy, настройка, PostgreSQL, SQLite, MySQL) - SQL (CTE, рекурсия, подзапросы, DDL, DML) - Создание бэкендов на Django с сокетами и нейронной сетью - REST API с использованием Flask, DRF - интеграция с внешними API (telegram, vk, apixu) - smtp, imap - TDD, интеграционные и юнит тесты с фикстурами - тестирование с помощью Postman и HTTPie - CI/CD на основе Github Actions - git (rebase, cherry-pick, merge, add, commit, checkout, push, pull) - контейнеризация Docker и Podman - администрирование систем Linux, Windows, устройств с сетевыми протоколами и фильтрацией трафика - анализ трафика с помощью Fiddler и Burp - приложения Android/Java (для личного использования и изучения системы)

- Разработка модулей - Опыт стандартизованной командной разработки - git flow - API - интеграция - применение ООП

Механический