Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 43 года, родилась 7 апреля 1982
Архангельск, готова к переезду (Москва), не готова к командировкам
контент-менеджер
Специализации:
- Режиссер, сценарист
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 4 года 8 месяцев
Июнь 2004 — Январь 2009
4 года 8 месяцев
ИА «Комментатор»
контент-менеджер
поиск, перевод и редактирование информационных статей
Навыки:
1.Письменный и устный перевод
2.Редактирование
3.Работа с офисной техникой
4.Пользователь ПК и Интернет, высокая скорость печати
• офисные программы: Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook Express;
• графический редактор: Adobe Photoshop; Corel Draw
• презентационный пакет: Microsoft PowerPoint
• работа в программе «1С: Бухгалтерия»
5. Подготовка документации
6. Работа с нотариатом
7. Проведение телефонных переговоров
8. Ведение деловой переписки
Сентябрь 2005 — Ноябрь 2006
1 год 3 месяца
Архангельский государственный технический университет, отделение по работе с иностранными учащимися
секретарь-переводчик
Функции
• Подготовка документации
• Перевод документов (французский, английский язык)
• Работа с нотариатом (нотариальная заверка выполненных переводов)
• Проведение телефонных переговоров
• Ведение деловой переписки
Обо мне
Дипломированный переводчик выполнит перевод с/на французский Опыт работы. Ответственный подход, гарантия качества. Редактирование переводов, обязательное соблюдение терминологии. Опыт перевода крупных проектов (более 200 стр). Возможность нотариального заверения.
Высшее образование
2004
Поморский Государственный Университет
факультет иностранных языков (французко-английское отделение), Специальность: Перевод и переводоведение • Квалификация: лингвист, переводчик (французский, английский язык)
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения