Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 34 года, родилась 12 июня 1990
Архангельск, не готова к переезду, готова к командировкам
Переводчик
40 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод
Опыт работы 13 лет 10 месяцев
Сентябрь 2015 — по настоящее время
9 лет 8 месяцев
Престиж, студия иностранных языков
Преподаватель английского языка
Обучение английскому языку групп возрастом от 7 до 45 л. Обучение с нуля. Индивидуальная работа, подготовка к ЕГЭ, ГИА. Умею достигать взаимопонимания с клиентом и детьми, вошла в основной состав преподавателей. Ученики отмечают большой рост понимания языка.
Июнь 2015 — по настоящее время
9 лет 11 месяцев
перевод субтитров
Редактор-переводчик
Перевод субтитров для студии перевода "SFI", студии дубляжа "BBC Saint-Petersburg", студии озвучки "Jetvis Studio".
Опыт работы с художественными фильмами, документальными сериалами, художественными сериалами, документальными передачами, мультфильмами.
В работе требуется постоянная оперативность, внимательность, грамотность, адаптация к стилю и подаче материала.
Август 2012 — Май 2015
2 года 10 месяцев
МБОУ СОШ №2
Преподаватель английского языка
Обучение английскому языку 2-11 классов. Составление и заполнение документации, работа с классами.
Несколько учеников становились победителями городских и окружных олимпиад.
Улучшила специализацию и прошла курс преподавательского мастерства.
Октябрь 2011 — Июль 2012
10 месяцев
Полиграфия "Точка"
Архангельск
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Графический дизайнер
Создание макетов для полиграфической печати, создание и верстка каталога, производство печати, подготовка к печати.
Июнь 2007 — Август 2007
3 месяца
Детский парк
Искусство, культура... Показать еще
Оператор аттракциона
Посадка и высадка гостей, обеспечение работы аттракциона.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Обладаю грамотной речью, чувством языка. Внимательна к деталям. Неконфликтный человек, стремлюсь не доводить недопонимание до критической точки, а уладить вопрос четко и по-человечески. Но в то же время привыкла отстаивать свое мнение. Творческий подход к делу. Готова осваивать незнакомое и адаптироваться к ситуации. Склонна подходить к делу загодя и основательно, поэтапно подготавливая составляющие.
Постоянный доступ к Интернету. Опыт владения фоторедакторами.
Умею организовать группу (руковожу коллективом), выявить сильные и слабые стороны каждого и направить их на подходящее задание.
Высшее образование
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2013
Институт открытого образования
Архангельский областной институт открытого образования, Преподавание иностранного языка в реализации ФГОС нового поколения
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения