Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл на сайте вчера в 01:09
Кандидат
Мужчина, 31 год, родился 29 июля 1993
Не ищет работу
Архангельск, готов к переезду, готов к командировкам
Переводчик
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 8 лет 8 месяцев
Январь 2024 — по настоящее время
1 год 4 месяца
Сентябрь 2020 — по настоящее время
4 года 8 месяцев
Издательская инициатива "Because АКТ"
Санкт-Петербург, vk.com/aktbecause
Художественный переводчик
Перевод художественной и околомузыкальной литературы
Август 2024 — Декабрь 2024
5 месяцев
SMGO Records
Санкт-Петербург
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Переводчик
Создатель субтитров под закадровую озвучку
Август 2021 — Апрель 2023
1 год 9 месяцев
ГТРК "Поморье"
Звукорежиссер
Обеспечение звука во время прямых эфиров и телевизионных записей
Сентябрь 2019 — Сентябрь 2021
2 года 1 месяц
Technical Nord Translation
Переводчик
Перевод технических текстов
Сентябрь 2016 — Март 2020
3 года 7 месяцев
бюро деловой поддержки "Руна"
Внештатный переводчик
Перевод технических текстов
Май 2019 — Август 2019
4 месяца
Pedalzoo - магазин бутиковых педалей эффектов
Москва, www.pedalzoo.ru/
копирайтер, автор
Написание рекламных статей о гитарном оборудовании
Январь 2019 — Май 2019
5 месяцев
Архангельский целлюлозно-бумажный комбинат (АЦБК)
Переводчик
Устный и письменный технический перевод
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Мои публикации:
Лес Клейпул. "К югу от Водокачки", 2021.
Луи-Фердинанд Селин. "Подруги Селина. Письма. Часть 3", 2023.
Высшее образование (Магистр)
2017
Филология, Филолог; лингвист
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения