Старший переводчик Архангельского Областного Центра Энергетической Эффективности. Ассистент/переводчик проект менеджера по программе Tasis European Aid Энергетическая Эффективность на региональном уровне в Архангельской, Астраханской и Калининградской областях; переводчик АНО АОЦЭЭ - Группы по реализации Проекта по модернизации МУП «Водоканал», реализуемый при финансировании ЕБРР; широкий опыт в области письменного и устного перевода в сфере реализации инвестиционных проектов в секторе энергосбережения и энергоэффективности, в том числе в проектах с привлечением финансирования международных финансовых институтов, перевод бизнес планов, технических заданий, отчетов, тендерных документов, корреспонденции, усный перевод на семинарах, конференциях. Письменный перевод документации для Президиума Государственного Совета по Энергетической Эффективности, г. Архангельск, июль 2009 г.

преподаватель курсов практического английского языка, письменного и устного перевода, лекций по истории литературы Англии, семинаров по теоретической грамматике английского языка, составление курса лекций, курса семинаров, работа со студентами, работа с документацией.

факультет иностранных языков, кафедра теории и практики перевода, Лингвист-переводчик

Аспирантура , соискатель степени кандидат филологических наук