Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была сегодня в 09:02

Кандидат

Женщина, 32 года, родилась 4 июля 1993

Активно ищет работу

Архангельск, не готова к переезду, готова к редким командировкам

Указан примерный район поиска работы

Менеджер ВЭД, переводчик

90 000  на руки

Специализации:
  • Дизайнер, художник
  • Менеджер по логистике, менеджер по ВЭД
  • Переводчик
  • Руководитель проектов

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, удаленная работа

Опыт работы 10 лет

Февраль 2022по настоящее время
3 года 11 месяцев
ООО Куб Экспресс
Менеджер по логистике
Организация и сопровождение импортных и экспортных цепочек поставок морским, жд и автотранспортом для различных грузов; Контроль дебиторской задолженности; Претензионная работа.
Июнь 2019Декабрь 2021
2 года 7 месяцев
АО Агентство "Сельхозкорма"

Вологда

Сельское хозяйство... Показать еще

Переводчик, менеджер ВЭД (специалист по работе с ключевыми поставщиками)
Поиск зарубежных и отечественных поставщиков. Получение лучших цен и объемов. Формирование плана обеспечения и своевременное пополнение необходимыми объемами действующих складов компании для последующей реализации продукции. Прямые и обратные устные и письменные переводы (пара: рус-англ). Поиск импортного сырья (КНР, Марокко, Мавритания, Индия и др.). Инспекция зарубежных предприятий в рамках поиска новых поставщиков в рамках командировок (Китай). Ведение документооборота (договорная, претензионная работа), взаимодействие с юридическим, финансовым и бухгалтерским отделами компании. Контроль кредиторской задолженности. Ведение собственной отчетности по направлению, а также предоставление аналитики по запросам смежных отделов. Анализ рынка.
Август 2016Июнь 2019
2 года 11 месяцев
АНО "Региональный центр поддержки предпринимательства Вологодской области"

Вологодская область, rcpp35.ru

Государственные организации... Показать еще

Ведущий консультант Центра поддержки экспорта Вологодской области
Содействие поиску потенциальных партнеров - субъектов МСП региона для иностранных и российских компаний и инвесторов. Участие в организации встреч и переговоров с иностранными партнерами. Оказание консультационного содействия по правовым вопросам в сфере внешнеэкономической деятельности. Исполнение обязанностей руководителя отдела экспортного развития в период его отсутствия. Подготовка аналитических отчетов, справок и др. материалов по запросам Министерства экономического развития РФ, Департамента экономического развития Вологодской области и иных органов гос.власти региона. Продвижение информации о компаниях области за рубежом. Взаимодействие с Торговыми представительствами РФ за рубежом. Организация и проведение бизнес-миссий в иностранные государства для МСП Вологодской области. Организация участия вологодских МСП в выставочно-ярмарочных мероприятиях, конференциях, круглых столах, В2В переговорах и других промоутерских мероприятиях на территории РФ и за рубежом.
Сентябрь 2015Апрель 2016
8 месяцев
ООО "Атмосфера "35""

atmosfera35.ru/

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Менеджер по продажам
Поиск потенциальных клиентов; Прием заявок, оформление договоров и дс; Постоянный контакт с поставщиками для поддержания сотрудничества и получения выгоды (скидки); Контроль оплаты заказчиком товаров и услуг согласно заключенным договорам; Поддержание контакта с заказчиками; Подготовка коммерческих предложений; Ведение исполнительной документации Обеспечение жизнедеятельности офиса

Навыки

Уровни владения навыками
Пользователь ПК
Английский язык
Обучение и развитие
Деловое общение
Протоколирование
Письменный перевод
Деловая коммуникация
Креативность
Грамотность
Ведение переписки на иностранном языке
Работа в команде
Водительское удостоверение категории B

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

1. Английский язык (образование переводчика и использование в работе поддерживают языковые скиллы). 2. Опыт работы в закупках продукции из Китая и Марокко (в период с 2019г. по конец 2021г. - на месте работодателя и в гибридном формате). Закуп и дальнейший завоз в РФ с помощью отдела логистики осуществлялся по жд (из Китая) и по морю (Марокко). Дважды была в Китае в командировках на производствах импортируемой продукции. Имею опыт ведения претензионной работы с китайскими поставщиками. 3. Опыт работы в логистике с начала 2022г. на удаленке: морские контейнерные перевозки из Китая и Индии через Владивосток на запад страны и крытыми вагонами по жд из Китая в Приморский край и Московскую область. Также работала с таможней посредством брокеров (СПб и Владивосток) при импортных и экспортных грузоперевозках грузов. 4. Быстрая обучаемость в освоении процессов и ПО (с 1С и excel - без проблем, с новыми программами быстро разберусь). 5. Педантичность в части работы с документами (договоры, счета, отчеты, пакеты документов для таможенной очистки и т.д.). Опыт в решении проблем в случаях, когда китайские поставщики не предоставляли исчерпывающие сведения о товаре, а растаможивать груз нужно. Также опыт в подготовке и сборе документов для возврата обеспечения уплаты таможенных платежей. Работа в тандеме с брокером. 6. Грамотность, тактичность и ответственность. Не боюсь задавать вопросы там, где чувствую нехватку опыта или информации. Выстраиваю доверительные деловые связи с коллегами и контрагентами. 7. Опыт работы на удаленке с разными часовыми поясами (Китай, Владивосток, западная Африка и т.д.). 8. Энтузиазм и готовность усердно трудиться ради достижения общего и личного результата! Мои контакты для связи: эл.почта: arinab2@gmail.com тел.: +79217148880 (WhatsApp, Telegram, WeChat), +79118770559 - звонки. Надеюсь на вашу обратную связь!

Высшее образование

2015
Гуманитарный факультет, Перевод и переводоведение (лингвист, переводчик)

Знание языков

РусскийРодной

АнглийскийC1 — Продвинутый

Повышение квалификации, курсы

2011
PET, FCE
Lingvoland

Тесты, экзамены

2021
АНО ДПО "АПК и ИРК"
АНО ДПО "АПК и ИРК", Основы онлайн-бизнеса
2017
АНО ДПО «Школа экспорта Акционерного общества «Российский экспортный центр»
АНО "РЦПП ВО", Введение в экспорт: жизненный цикл экспортного проекта. Государственная поддержка экспортно ориентированных предприятий
2017
АНО ДПО «Школа экспорта Акционерного общества «Российский экспортный центр»
АНО "РЦПП ВО", Эффективный маркетинг в экспортной деятельности
2017
АНО ДПО «Школа экспорта Акционерного общества «Российский экспортный центр»
АНО "РЦПП ВО", Деловая коммуникация в экспортной деятельности

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более часа