Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяCandidate
Male, 37 years, born on 8 April 1988
Arkhangelsk, willing to relocate, not prepared for business trips
Translator
Specializations:
- Interpreter
Employment: full time, part time, project work
Work schedule: full day, flexible schedule, remote working
Work experience 14 years 6 months
September 2014 — currently
10 years 8 months
Saint Petersburg, www.sdl.com
Business Services... Show more
Freelance translator
Projects translation
Localization of web-sites
Including but not limited for Hushqvarna, Honda, Makita, AGCO, Wolf Oil, Huzler.
October 2013 — August 2014
11 months
Glavzarubejstroy
Moscow, glavzs.ru
Translator from English and French
Work in the Netherlands and Belgium.
Consecutive interpreting during meetings of the project manager and foreign colleagues (conducting electricity, starting ventilation machines and air conditioning systems, translating the construction process, engineering documents and drawings, agreements, etc).
Translation of manuals.
April 2011 — January 2013
1 year 10 months
Elbrus Translating
Moscow
Freelance translator
Translation of agreements and technical documentation
March 2010 — June 2011
1 year 4 months
ABBYY
Moscow, www.abbyy.com
IT, System Integration, Internet... Show more
Freelance translator
Project translation on automotive engineering.
Translation and editing of texts of advertising and news subjects for Audi and Mazda.
Skills
Skill proficiency levels
About me
Большой опыт работы на удаленной основе - железная организованность и строгое соблюдение сроков.
Свободное владение ПК
Наличие постоянного доступа в Интернет
Наличие действующего ИП
Higher education
2010
Институт филологии и межкультурной коммуникации, Перевод и переводоведение
Languages
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter