- review and control of documents submitted to Company; - working with project databases; - interface with Company and foreign office focal points; - submission / receipt of documents to relevant personnel; - written translation

- control of Company and Sub-contractors documentation; - working with databases; - assure quality of incoming / outgoing documentation; - submission / receipt of documents to relevant personnel; - interface with Company and Sub-contractors focal points;

- translation of technical documentation - consecutive interpretation - personnel management - document control - records management - business communication - business trip management - administrative support of foreign personnel - conducting correspondence in a foreign language

- ensure interfaces with Document Control for issuance - working with database - follow up of documentation - checking technical documentation - report management - business communication with Client

- working with databases (Easy Plant, EDMS) - ensure interfaces with Document Control for issuance - follow up of Completion activities and documentation - preparation and compilation of technical documentation - written translation and consecutive interpretation - report management - business communication with Client

- working with database (EDRS) - preparation and compilation of technical documentation - written translation and consecutive interpretation - personnel management - document control - report management - business communication with Subcontractors and Client - administrative support of foreign personnel

- translation of technical documentation - consecutive interpretation - personnel management - document control - records management - business communication - business trip management - administrative support of foreign personnel - conducting correspondence in a foreign language

- teaching Norwegian and English languages - writing research articles and participation in scientific conferences

- teaching English languages

the Faculty of Foreign Languages, Theory and Methodology of Teaching of Foreign Languages and Cultures (linguist and teacher)

TechnipFMC, Pulse and BBS

KCA Deutag Drilling GmbH, T4T (Training for Translators)

Lomonosov Northern (Arctic) Federal University, Liberal Methods in Education

UiT (Arctic University of Norway), Norwegian language, culture and literature

Cambridge University