Обеспечение работы системы качества, поддержание одобрений компании (EASA Part 145, BCAA OTAR Part 145), проведение внутренних аудитов системы качества, сопровождение внешних аудитов, организация и проведения повторного обучения (Continuation Training) по предметам "Человеческий фактор", "Процедуры компании", "Законодательство".

перевод технических текстов и документации с английского на русский язык и с русского на английский по следующим тематикам: - нефте- и газодобывающая промышленность; - радиоактивные отходы и химическая промышленность; - судостроение; - авиация; - компьютерное моделирование; - severnjul@gmail.com Также выполняла перевод технических карт (авиация, вооружение) с русского на испанский язык. Срочные переводы, нефиксированный рабочий день, работа в выходные и в ночное время. Я брала заказы на переводы, от которых отказывались другие переводчики по причине сложности текста или больших объемов, которые необходимо было перевести в максимально сжатые сроки. Среди коллег меня стали называть "стахановцем".

Перевод документации, ведение переписки, телефонных переговоров на английском языке; помощь в адаптации иностранных учащихся, составление методических пособий по русскому языку для иностранных учащихся, организация внеклассной работы и культурных мероприятий, преподавание русского языка как иностранного, преподавание английского языка испаноговорящим студентам; В результате моей деятельности был образован факультатив для иностранных студентов, желающих изучать английский, а также театральный кружок; на обучение в университет стали приезжать студенты из Турции; создана страничка на английском, французском и испанском языках на сайте университета

работа с иностранными студентами по программе «Work and Study», ведение переписки и телефонных разговоров на английском языке, оформление приглашений, виз и временной регистрации в ОВИР; реклама образовательных услуг, набор учащихся, составление индивидуальных программ обучения, расписаний. В результате моей деятельности был образован отдел русского языка как иностранного, в компанию на обучение русскому языку начали приезжать студенты из Великобритании, США и др.стран

набор иностранных абитуриентов для обучения в вузе, а также желающих пройти курс русского языка как иностранного; переписка и ведение телефонных переговоров на английском языке, перевод деловой документации и паспортов иностранных граждан, работа с нотариусом и ОВИР; преподавание русского языка как иностранного; В результате моей деятельности в университете появились первые иностранные студенты и был образован подготовительный факультет по работе с иностранными учащимися

ведение переписки, телефонных переговоров на английском языке, перевод контрактов на обучение в вузе и паспортов иностранных граждан, помощь в адаптации иностранных учащихся, составление методических пособий по русскому языку для иностранных учащихся, организация внеклассной работы и культурных мероприятий, работа с нотариусом и ОВИР;

специальный экономический факультет, экономика и управление на предприятии, незаконченное образование

иностранных языков (английский/немецкий), филология, дипломированный специалист

SGS Vostok Limited

FL Technics

FL Technics

Центр НЛП "Метаперсонал", практик НЛП