Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл на сайте более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 53 года, родился 4 февраля 1972
Архангельск, готов к переезду, готов к командировкам
Администратор-охранник
Специализации:
- Охранник
Занятость: полная занятость
График работы: полный день, вахтовый метод
Опыт работы 15 лет 7 месяцев
Декабрь 2019 — по настоящее время
5 лет 5 месяцев
ОО ООО «ИМПЕРАТОР» Архангельск
Оператор видеонаблюдения
Минимизация хищений, мониторинг торгового зала и прилегающих территорий
Май 2019 — Ноябрь 2019
7 месяцев
ООО «ЛЕГИОН НОРД»
Сотрудник службы безопасности
Видеонаблюдение, обеспечение общественного порядка.
Январь 2018 — Декабрь 2018
1 год
ООО «ОП» СТАФ-ФЛЬЯНС Архангельск
Охранник
Видеонаблюдение, охрана.
Ноябрь 2015 — Ноябрь 2016
1 год 1 месяц
ХАЛЛИБУРТОН Интернэшнл ГмбХ;
Старший специалист по материально – техническому обеспечению (МТО)
Приёмка и передача оборудования, инвентаризация.
Октябрь 2014 — Январь 2015
4 месяца
ОАО «НК – Роснефть» / ЗАО «Ванкорнефть»
Ведущий инженер отдела управленческокго контроллинга Управления Капитального Строительства.
Обеспечение взаимодействия с поставщиками оборудования
Январь 2013 — Январь 2014
1 год 1 месяц
Переводческое агентство «AG. Translate» по контракту с ОАО «НК – Роснефть» / ЗАО «Ванкорнефть»
Старший переводчик
/ Проект освоения Ванкорского нефтегазового месторождения. ПНР и ввод в эксплуатацию газокомпрессорных станций высокого и низкого давления. Административная и переводческая поддержка поставщиков оборудования
Январь 2012 — Январь 2012
1 месяц
ОАО «Оренбургнефть» Бузулук
Переводчик
Строительство НПЗ, Переводчик.
ПНР, ввод в эксплуатацию.
Май 2011 — Октябрь 2011
6 месяцев
«Петрофак Инт.» ОАЭ, Шаржа
Технический переводчик
Перевод проектной документации и чертежей (Micro Station, Auto CAD)
Ноябрь 2010 — Декабрь 2010
2 месяца
``Drillmec drilling technologies''
Технический переводчик
Послепродажное обслуживание буровой установки MR-8000
Устные и письменные переводы
Январь 2010 — Январь 2010
1 месяц
ОАО «Нарьянмарнефтегаз»
Технический переводчик
Отдел Бурения, Отдел Строительства, полевые командировки. Устные и письменные переводы.
Январь 2007 — Январь 2008
1 год 1 месяц
ОАО"НК"Роснефть" / ЗАО "Ванкорнефть"
Технический переводчик
Группа управления проектом – переводчик отдела планирования.
Январь 2005 — Январь 2006
1 год 1 месяц
Shell-SPD ( Салым Петролиум Девелопмент Н.В.)
Радио диспетчер
Радио диспетчер – менеджмент транспортных перевозок на базовом лагере и ЦПС, координация транспортных потоков и сервисных служб в чрезвычайных ситуациях, обеспечение доставки персонала и грузов по территории месторождения. Устные и письменные переводы. Переводчик менеджера по Электра строительным работам.
Январь 2004 — Январь 2005
1 год 1 месяц
ЗАО “СеверTEC”
Construction Manager assistant
Участвовал в команде управления строительством проекта. Переводчик Менеджера по строительству ЦПС. Перевод текущей документации и рабочих совещаний.
Январь 2004 — Январь 2004
1 месяц
Дитсменн Технолоджиз LTD. Москва.
Технический переводчик
Переводчик на ЦПС. Перевод текущей документации и производственных
Январь 2002 — Январь 2003
1 год 1 месяц
Халибёртон Архангельск Лиметед
Полевой переводчик
Полевой переводчик КИП - электро оборудование. ТОТАЛЬ куст 108. Фаза 2
Январь 2001 — Январь 2002
1 год 1 месяц
Халибёртон Архангельск Лиметед
Полевой переводчик
Разработка Ошкотынского месторождения. Переводчик / Администратор / ассистент Менеджера по Строительсеву
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
Любые долговременные и кратковременные проекты в России или за рубежом в качестве переводчика, а также, рассмотрю другие предложения, где мои навыки могут быть применены в полном объёме. Продвинутые знания в ПНР, ШМР, строительной и технологической лексике, имеется опыт работы в качестве переводчика в отделе ТБ и ПБ. Имею опыт работы диспетчером – радиооператором на нефтегазовом месторождении, координация транспортных потоков и сервисных служб при чрезвычайных ситуациях, обеспечение доставки персонала и грузов по территории месторождения. Знаком с международными стандартами и требованиями нефтяной и газовой промышленности.
Высшее образование
2013
Management, Enterprise menager
1991
Archangel Marine Academy
Electromechanical, Graduate of the Electric Engineering Department
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения